Homeoffice – Wer positioniert sich mit dem Trendwort in der Öffentlichkeit?

Ulrike von Pokrzywnicki

Das Homeoffice ist in aller Munde – allerdings nur im deutschsprachigen Raum. Warum das so ist, wie es um die Medienkarriere des Begriffs steht und welche Akteure sich in den letzten Monaten auf das Thema gesetzt haben, erfahren Sie hier.

Homeoffice in den Medien

Klicken Sie auf die Infografik, um sie zu vergrößern.

Englische Muttersprachler zu finden, die das Wort Homeoffice benutzen, wird schwierig. Warum? Es handelt sich um ein Lehnwort der deutschen Alltagssprache, das im englischsprachigen Raum gar nicht genutzt wird. Das Handy ist ein ähnliches Beispiel dafür, denn im Englischen heißt es cell phone oder mobile. Der Whirlpool wird anderswo nach seinem Erfinder Jacuzzi genannt.

Beg your pardon?!

Ein weiteres, aber makaberes Missverständnis im Gebrauch eines englischen Begriffs: Wer seine englischsprachigen Freunde zur Teilnahme an einem „Public Viewing“ einlädt, wird wohl keine freudigen Reaktionen auslösen. Ein public viewing ist nämlich eine Leichenschau am offenen Sarg. Wer jetzt die Spiele unserer Nationalmannschaft der vergangenen Jahre und Jahrzehnte Revue passieren lässt, der sagt im Gedanken an die eine oder andere Partie vielleicht … lassen wir das.

Homeoffice und Corona-Warn-App gegen die Pandemie

Viel wichtiger ist, dass die Arbeit zuhause als eine der zentralen Waffen im Kampf gegen die Pandemie gesehen wird. Mittlerweile sprechen sich über 60 Prozent der Deutschen für einen entsprechenden gesetzlichen Anspruch aus. Und was sagen die Engländer und US-Amerikaner, wenn sie von zuhause aus arbeiten? Genau: Working from home.

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von Pressemonitor Mediameter zu laden.

Inhalt laden

Welche Institutionen dominierten im Zusammenhang mit dem Begriff Homeoffice die Presse?

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von Pressemonitor Mediameter zu laden.

Inhalt laden

Ausgewertet wurden alle Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Online-Medien, Newsletter und Agenturmeldungen aus dem PMG Medienpanel im Zeitraum vom 1. März bis 5. Juli 2020, in Darstellungen mit Zeitverlauf teilweise bis darüber hinaus.

“Themenhighjacking” – Surfen Sie auf der News-Agenda-Welle

Eine Kommunikationsstrategie, um Botschaften öffentlichkeitswirksam zu platzieren, ist Agenda Surfing. PR-Profis beobachten, welche Trendthemen aktuell in den Medien stattfinden und bringen gezielt eigene Perspektiven und Geschichten zum Thema an die Presse. In unserem Whitepaper erfahren Sie mehr zum Thema:

Whitepaper herunterladen

Eigene Medienanalyse erstellen

Mit den Auswertungen im Chart des Monats zeigen wir Ihnen an tagesaktuellen Beispielen die Möglichkeiten, die Ihnen PMG MediaMeter bietet, um die Entwicklung der Berichterstattung zu Ihren Themen zu beobachten und zu bewerten. Das Self-Service-Tool dient PR-Verantwortlichen und Pressesprechern als praktische Ergänzung für ein modernes Presseclipping. Erleben Sie selbst, wie Ihnen die Medienanalyse bei Ihrer Pressearbeit helfen kann. Wir laden Sie zu einem kostenfreien Test ein:

Jetzt kostenfrei ausprobieren

 

Chart des Monats abonnieren

Gerne senden wir Ihnen unser Chart des Monats direkt ins Postfach. Sie erhalten unsere Auswertung dann monatlich per E-Mail. Das Ganze ist natürlich kostenfrei.

Auswertungen kostenfrei erhalten

Passende Artikel

  • Playstation Xbox Gaming Fifa

    Playstation 5 oder Xbox Series X: Welche Konsole ist in den Medien präsenter?

    Noch in diesem Jahr erscheinen die Spielekonsolen Play­station 5 und Xbox Series X. Die Promotion für Sonys neue Play­station und Microsofts Konkurrenzangebot ist bereits in vollem Gange. Hier zeigen wir Ihnen, welche der Marken die größere Medienresonanz erzeugt – und warum Wettbewerbsanalyse so wichtig ist.

  • Themenrennen: Diese gesellschaftlich relevanten Themen bewegen Deutschland

    PMG Themenrennen – Diese Themen bewegen Deutschland

    Welche Themen bewegen Deutschland? Mit dem PMG Themenrennen behalten wir seit Anfang 2018 die Berichterstattung zu zehn gesellschaftlich relevanten Themen des Landes im Blick. Wir beobachten, wie sich die mediale Präsenz entwickelt und wie einzelne Schlagzeilen lauten und zeigen Ihnen, wie Medienanalyse sinnvoll zum Einsatz kommt. Die Themenspanne reicht vom Arbeitsmarkt bis zur Zuwanderung. 

  • Sticker für Wahlen in den USA

    Präsidentschaftswahlen in den USA – Wer wird Joe Bidens Running Mate für die Demokraten?

    Auch wenn inzwischen feststeht, dass Joe Biden als Sieger aus den US-Vorwahlen der Demokraten zur Präsidentschaftswahl hervorgeht: Welche Frau als mögliche Vizepräsidentin ins Rennen geht, ist im Moment noch offen.